تامین کننده مواد دندانپزشکی Hinese برنده دعوای حقوقی ثبت اختراع در دوسلدورف شد: خالی های زیرکونیای لثه ای چند لایه برای بازار آلمان در دسترس هستند

Nov 04, 2026

دوسلدورف، مارس - یک شرکت مواد دندانپزشکی چینی در یک مناقشه بین مرزی ثبت اختراع، یک پیروزی قابل توجه در مرحله اول را به دست آورد. شانگهای Huliang Bio-Tech در دادگاه منطقه ای دوسلدورف بر Ivoclar Vivadent AG از لیختن اشتاین پیروز شد. دادگاه ادعاهای نقض حق ثبت اختراع Ivoclar را رد کرد که بر روی لایه‌های زیرکونیایی زیرکونیایی سایه لثه‌ای آن قرار گرفته بود و راه را برای ادامه فروش محصول چینی در آلمان باز کرد. این حکم نقطه عطف مثبتی برای تولیدکنندگان داخلی زیرکونیا سفید در حال گسترش به اروپا است.

مورد، مرجع 4a O 11/25، مربوط به اختراعات اروپایی EP3064170 و EP3597143 است که بلنک های دندانی چند گرادیان و روش های تولید آنها را پوشش می دهد. Ivoclar، یک رهبر جهانی در مواد دیجیتال دندانپزشکی، ادعا کرد که بلنک های زیرکونیایی لثه چند لایه Huliang در محدوده حفاظت از حق ثبت اختراع آن قرار دارد. این اختلاف از اقدامات اجرایی که توسط Ivoclar در نمایشگاه دندانپزشکی IDS کلن در سال 2025 راه اندازی شد، از جمله اعلامیه های توقف و توقف و توقیف محصولات خالی چند لایه رقیب، سرچشمه گرفت و Huliang متعاقباً در برابر این اتهامات دفاع کرد.

اتاق مدنی 4a دادگاه منطقه ای دوسلدورف اعلام کرد که Ivoclar نتوانسته ثابت کند که قطعات زیرکونیایی به نمایش گذاشته شده و آنلاین فروخته شده از Huliang تمام ویژگی های فنی پتنت های ادعا شده را بازتولید می کنند. ادعای نقض به طور کامل رد شد. پس از این قضاوت، بلنک‌های فرز زیرکونیایی لثه‌ای چند لایه Huliang از ممنوعیت فروش عاری هستند و ممکن است به عرضه آزمایشگاه‌ها و توزیع‌کنندگان دندانپزشکی در سراسر آلمان ادامه دهند. دادگاه خاطرنشان کرد که این یک حکم نهایی نیست. Ivoclar این حق را برای خود محفوظ می دارد که در مدت قانونی درخواست تجدید نظر کند.

بلنک های زیرکونیای لثه ای چندلایه زیرلایه های اصلی برای آسیاب CAD/CAM در جریان کار ترمیمی دیجیتال هستند. بر خلاف زیرکونیای تک رنگ، آنها دارای تغییر رنگ تدریجی هستند که تقلید از رنگ دندان طبیعی و لثه است که به طور گسترده برای پل های ایمپلنت، پروتزهای قوس کامل و ترمیم های قدامی با زیبایی بالا استفاده می شود. این بخش مدت‌هاست که تحت تسلط تامین‌کنندگان تثبیت‌شده خارج از کشور بوده است و برندهای مواد خام چینی مکرراً هنگام ورود به اروپا با موانع ثبت اختراع و اجرای نمایشگاه‌ها مواجه می‌شوند.

ناظران صنعت اظهار داشتند که این تاثیر فراتر از خود هولیانگ است. از آنجایی که آلمان به عنوان یک مرکز مرکزی برای زنجیره تامین دندانپزشکی اروپا و دعاوی مربوط به ثبت اختراع عمل می‌کند، این حکم ثابت می‌کند که راه‌حل‌های زیرکونیای چند لایه چینی می‌توانند فضای فنی متفاوتی را در برابر پتنت‌های فعلی ایجاد کنند. نگرانی‌های مربوط به ریسک IP را برای سایر صادرکنندگان داخلی زیرکونیا که بازار اتحادیه اروپا را هدف قرار می‌دهند، کاهش می‌دهد.

برخلاف چارچوب چین برای تقویت حفاظت از مالکیت معنوی و حمایت از نوآوری مستقل در دستگاه‌های پزشکی پیشرفته، این مورد یک درس عملی برای صادرکنندگان مواد خام دندانپزشکی چینی ارائه می‌کند. انطباق MDR تنها یک شرط است. برنامه ریزی فعالانه ثبت اختراع اروپا و آشنایی با قوانین دعوی حقوقی ثبت اختراع آلمان برای تجاری سازی پایدار به همان اندازه حیاتی است. ذینفعان نظارت خواهند کرد که آیا Ivoclar با درخواست تجدیدنظر و اثرات موج دار بلندمدت برای صادرات زیرکونیای سفید چین به اروپا ادامه می دهد یا خیر.